Fila 0 para apoyar la representación teatral

Deseo donar al proyecto teatral de La Leyenda de La Magdalena de Pasarón de La Vera, para ayudar a la producción de dicha obra, sin recibir ninguna recompensa. Esta donación se guardará en una cuenta que sólo se abrirá si la obra puede producirse. Esta donación no se utilizará para otro fin diferente.

Tan sólo recibiré a cambio una entrada simbólica de FILA 0. Deseo ser informado de los diferentes avances que se vayan consiguiendo para el buen fin de este proyecto. No pongo ningún inconveniente en que mi nombre salga reflejado en la lista de mecenas y agradecimientos en los títulos de crédito de la primera representación. En caso de no querer que aparezca, me comprometo a enviar un email notificándolo.

Inglés

I wish to donate for the production of the play La Leyenda de La Magdalena de Pasarón de La Vera. This donation will be saved in an account that will only be opened if the work can be produced. This donation is exclusively for that purpose and will not be used for any other purpose.

I just want to be informed of the different advances that are being achieved for the good end of this project. I do not mind that my name is reflected in the list of patrons and thanks in the credit titles of the first representation. In case of not wanting it to appear, I promise to send an email notifying it.

Alemán

Ich möchte für das Theaterprojekt von La Leyenda de la Magdalena de Pasarón de la Vera spenden, um die Produktion dieses Stücks zu unterstützen, ohne eine Belohnung zu erhalten. Diese Spende wird auf einem Konto gespeichert, das nur eröffnet wird, wenn das Werk produziert werden kann. Diese Spende wird nicht für andere Zwecke verwendet.

Ich möchte nur über die verschiedenen Fortschritte informiert werden, die für das gute Ende dieses Projekts erzielt werden. Es macht mir nichts aus, dass sich mein Name in der Liste der Gönner widerspiegelt und ich danke in den Kredit-Titeln der ersten Vertretung. Falls ich nicht möchte, dass es angezeigt wird, verspreche ich, eine E-Mail zu senden, die es benachrichtigt.